O příkladu

Europass doklad o stáži (Europass mobilita) je mezinárodně uznávaný formát pro dokumentaci výsledků učení, který umožňuje systematicky zaznamenávat digitální kompetence získané během stáží, praxí a kurzů. Přispívá k lepší přenositelnosti dovedností mezi vzděláváním, získáváním praxe a trhem práce a zvyšuje transparentnost výsledků učení. Svou digitální formou vytvořenou a otestovanou v ČR je snadno využitelný pro jednotlivce i firmy.

Národní centrum Europass pod Národním pedagogickým institutem České republiky se dlouhodobě věnuje dokládání dovedností a digitálních kompetencí získaných studenty a mladými profesionály v rámci stáží, odborných praxí, kurzů a dalších aktivit zaměřených na rozvoj v digitální oblasti.

Za tímto účelem vyvinulo v roce 2022 digitální formu tohoto záznamu, která je kompatibilní s Europass životopisem a dalšími formami digitálních portfolií. Účastníkům a organizacím tak Europass doklad o stáži (Europass mobilita) nabízí snadný formát pro záznamy, který ve výsledku slouží jako oficiální a mezinárodně uznávaný záznam o průběhu a výsledcích stáže a získaných kompetencích, a navíc usnadňuje nábor nových zaměstnanců. Na rozdíl od požadavků v programech Erasmus+ je zaměřen na dovednosti budoucnosti a trh práce.

Tento nástroj podporuje spolupráci jednotlivců, organizací i firem už při jeho vyplňování a umožňuje transparentní popis výsledků učení a jejich srozumitelnost napříč vzdělávacími systémy i trhem práce. Jedná se o PDF formuláře s užitečnými funkcemi. Délka dokladu i funkcionality byly připraveny spolu s personalisty, aby vyhovovaly požadavkům na digitální komunikaci při náboru.  

Formuláře dokladu jsou připraveny ve třech verzích podle počtu zapojených organizací a ve čtyřech jazykových mutacích – české, anglické, německé a francouzské. Formuláře jsou volně ke stažení a využití podle potřeby.

V praxi si může student nebo stážista navrhnout popisy svých zkušeností a dovedností, které získal. Při popisech se nabízí k využití např. terminologie z databáze ESCO. Popisy dovedností v dokladu pak student konzultuje se svým mentorem. Obě strany mohou popisy navrhovat i upravovat. Po odsouhlasení a digitálním podpisu mentora se formulář pro změny uzamkne. Jako poslední krok je nutný podpis držitele dokladu. Pro ilustraci zájmu o využívání Europass dokladu o stáži uvádíme následující data:

V období od 1. 1. do 31. 8. 2025 byly vzorové soubory v ČR staženy 1 173krát od 660 uživatelů.

Pomocí funkce hromadného vydávání bylo v roce 2025 vystaveno v ČR 3734 takových Europass dokladů o stáži převážně v anglickém jazyce. Tato data ukazují, že doklad o stáži je využíván i organizacemi, které pracují s větším počtem účastníků stáží. Každý účastník stáže, brigády nebo kurzu, během nichž získá nejenom digitální dovednosti, může získat po jejich absolvování Europass mobilitu, ve které jsou jasně a srozumitelně popsány:

  • typ absolvované stáže a hostitelská organizace,
  • konkrétní digitální dovednosti, které si účastník osvojil,
  • úroveň dosažených kompetencí a míra samostatnosti při jejich využívání,
  • získané měkké dovednosti v digitálním kontextu (např. online komunikace, týmová spolupráce na dálku, řešení problémů pomocí digitálních nástrojů).

Popsané kompetence odpovídají oblastem digitálních dovedností, jako je práce s informacemi a daty, tvorba digitálního obsahu, komunikace a spolupráce v digitálním prostředí či kybernetická bezpečnost.

Doklad je v případě organizovaných stáží zpravidla vyplňován vysílající a přijímající organizací, což zajišťuje jeho objektivitu a vysokou vypovídací hodnotu pro budoucí zaměstnavatele nebo vzdělávací instituce.

Přínosy pro účastníky

Popis digitálních kompetencí – účastníci získají jasně strukturovaný přehled toho, co se během stáže naučili, a mohou tyto informace snadno využít v životopise nebo na profesních sítích.

Vyšší konkurenceschopnost na trhu práce – zaměstnavatelé oceňují oficiální dokument, který potvrzuje nejen technické dovednosti, ale i schopnost pracovat v digitálním prostředí.

Podpora samostatnosti a sebereflexe – vyplňování dokladu vede účastníky k uvědomění si vlastního pokroku v oblasti dovedností, zejména pak těch digitálních. Držitel si osvojí formu digitálních podpisů.

Jazyková verze dokladu podle vlastních preferencí – účastník stáže si může navrhnout doklad o stáži v jazyce, který mu vyhovuje pro další profesní dráhu.

Přínosy pro organizace a firmy

Zvýšení kvality stáží – systematické zaznamenávání výsledků podporuje lepší plánování vzdělávacích cílů a obsahu stáží.

Posílení důvěryhodnosti – vydávání Europass dokladu o stáži propaguje aktivity firem i studentů. Tím zvyšuje prestiž organizace u partnerů i účastníků.

Snazší spolupráce s mezinárodními partnery – jednotný formát a jazykové mutace dokladu usnadňují komunikaci o výsledcích stáže napříč zeměmi.

Usnadnění náboru v organizacích i firmách – přehlednost a standardizace dokladu usnadní doložení digitálních dovedností, praxe a zkušeností, což přispívá k výběru vhodných kandidátů.

Snadná dostupnost formulářů Europass dokladů o stáži – formuláře jsou volně ke stažení. Není nutná registrace ani proces nevytváří žádné administrativní překážky.

Výčet možného využití

  • Stáže studentů
  • Dobrovolnictví
  • Školní projekty
  • Studijní návštěvy
  • Praxe pedagogů
  • Kurzy a vzdělávací programy pro dospělé

Dopad a udržitelnost

Díky pravidelnému vydávání Europass dokladu o stáži se zaměřením na digitální dovednosti se daří dlouhodobě zvyšovat povědomí o významu digitálních kompetencí a jejich přenositelnosti mezi vzděláváním a praxí.

Rostoucí počet uživatelů a opakované využívání PDF formulářů pro záznamy potvrzují jejich relevanci a udržitelnost v čase.

Účastníci si budují přenositelné portfolio digitálních dovedností využitelné v různých profesních kontextech, zatímco organizace rozvíjejí systematický přístup k uznávání výsledků učení.

Proč je Europass doklad o stáži příkladem dobré praxe?

  • Tato dobrá praxe ukazuje, že Europass doklad o stáži v PDF podobě je efektivním nástrojem pro transparentní, srozumitelné a dlouhodobě využitelné potvrzení digitálních dovedností získaných během stáže či brigády.
  • Klíčovou přidanou hodnotou je standardizovaný a mezinárodně srozumitelný formát, který umožňuje srovnatelnost výsledků učení napříč zeměmi i sektory.
  • Přináší přidanou hodnotu jak účastníkům, tak organizacím, a podporuje propojení vzdělávání s reálnými potřebami trhu práce.
  • Model je snadno přenositelný do jiných kontextů, protože vychází z jednotného evropského rámce a nevyžaduje komplexní institucionální změny, ale především systematické využívání existujícího nástroje.
  • Doklad o stáži Europass mobilita je považován za příklad dobré praxe, protože poskytuje jednotný a přehledný způsob, jak dokumentovat zkušenosti a kompetence získané během zahraniční stáže nebo studijní mobility.
  • Dokument obsahuje informace o průběhu mobility, vykonávaných činnostech i získaných dovednostech, díky čemuž jsou výsledky stáže srozumitelné pro školy, zaměstnavatele i další vzdělávací instituce.
  • To usnadňuje uznávání výsledků učení, zvyšuje transparentnost a podporuje mobilitu i uplatnitelnost účastníků na trhu práce.

Více propojení Europass dokladu o stáži na trh práce najdete v článku https://europass.cz/doklad-o-stazi-obsahuje-zaznam-dovednosti-i-reference-personaliste-si-podle-nich-vybiraji-nove-pracovniky

Novinky o Europassu můžete sledovat také na Facebooku a Instagramu.